La Turquie Actuelle

Jean-Henry Abdolonyme Ubicini. Paris, Hachette 1854. xxviii+ 474 sayfa. 17.5 x 12cm 1846’da Yunanistan ve Türkiye’yi gezmiş olan Ubicini, Osmanlı İmparatorluğu, özellikle de Tuna boyundaki beylikler ve Rumen dilbilgisi, tarihi, müziği ve folkloru üzerine eserler yazmıştır. 1848 devriminde Bükreş’te bulunan yazar, geçici hükümette bir süre faal olarak sekreterlik yapmıştır. Ubicini, yukarıdaki eserinin giriş bölümünde Gülhane“La Turquie Actuelle” yazısının devamını oku

Constantinople et l’Egypte

Cesar Vimercati, Paris-1856, 22×14 cm, 378 sayfa, 1 harita. Sultan II. Mahmud döneminde İzmir, Ege adaları, İstanbul ve Mısır’ı ziyaret eden Vimercati kitabının 1. bölümünde İstanbul’da Türkler haricindeki etnik gruplarla ilgilenmiştir. İstanbul’un çeşitli semtlerini gezen yazar, kentin yerlileri olan Rumlar, Ermeniler ve Museviler ile Beyoğlu’ndaki Franklar hakkında ilginç bilgiler verir. Bu arada II. Mahmud’un reformları“Constantinople et l’Egypte” yazısının devamını oku

The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks in 1836 (Sultanlar Şehri İstanbul)

[Julia] Pardoe. London-1837. 1. cilt 19+514 s., 6 çelik baskı gravür, 1 vinyet; 2.cilt 10+ 500 s., 10 çelik baskı gravür, 1 vinyet, 22×14 cm. 1835 yılında İstanbul’a gelen Miss Julia Pardoe, yaklaşık bir yıl İstanbul’da kalmıştır. Şehrin insanlarını ve günlük hayatını son derece başarılı bir biçimde tasvir eden Pardoe, bu eserinde Batılıların çok ilgisini çeken“The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks in 1836 (Sultanlar Şehri İstanbul)” yazısının devamını oku