Social and Religious Life in the Orient (Şark’ta Toplumsal ve Dinsel Hayat)

K(irkor) H(agop) Basmajian. New York, 1890, 247 sayfa + 32 levha. Basmacıyan, protestanlığı seçmiş ünlü bir Ermeni bilim adamıdır. Bu eserinde Osmanlı İmparatorluğu coğrafyası dâhilinde kalan o günkü Doğu’nun toplumsal ve dini yaşamını çizmiştir. Eser bu nitelikleri ile Ermeni toplumu için olduğu kadari Osmanlı İmparatorluğunun etnik tarihi bakımından da önemli bir kaynaktır. Kitapta, Ermeni kilisesi“Social and Religious Life in the Orient (Şark’ta Toplumsal ve Dinsel Hayat)” yazısının devamını oku

The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks in 1836 (Sultanlar Şehri İstanbul)

[Julia] Pardoe. London-1837. 1. cilt 19+514 s., 6 çelik baskı gravür, 1 vinyet; 2.cilt 10+ 500 s., 10 çelik baskı gravür, 1 vinyet, 22×14 cm. 1835 yılında İstanbul’a gelen Miss Julia Pardoe, yaklaşık bir yıl İstanbul’da kalmıştır. Şehrin insanlarını ve günlük hayatını son derece başarılı bir biçimde tasvir eden Pardoe, bu eserinde Batılıların çok ilgisini çeken“The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks in 1836 (Sultanlar Şehri İstanbul)” yazısının devamını oku

Haremlik: Some pages from the life of Turkish Women

Demetra Vaka (Mrs. Kenneth Brown), Boston, 1909, 275 sayfa. Osmanlı İmparatorluğunda kadının yaşamı, toplumdaki konumu, cinselliği ve özellikle de Harem, her çağda batılı yazar ve gezginlerin ilgisini çekmiştir. bu konularda yazılmış kitapların sayısı yüzleri aşar. ancak bu konuda yazılan kitapların çoğu hareme ulaşmanın imkansızlığı dolayısıyla hayal ürünü olarak kalmıştır. osmanlı kadını ve harem üzerine gerçek“Haremlik: Some pages from the life of Turkish Women” yazısının devamını oku

Impressions of Turkey: During Twelve Years’ Wandergins

W.M.Ramsay, London, 1897. 12+296 sayfa 1880’li yıllarda özellikle Orta Anadolu’yu baştan başa dolaşan İskoç arkeolog William Mitchell Ramsay’in Asya Türkiyesi ile ilgili intibalarını kaleme aldığı ilginç ve nadir bir eserdir. Özellikle Anadolu’daki köy yaşamını, Ermeni, Rum ve Müslüman toplumları ve Amerikan misyonerlerinin Ermeni toplumu içindeki faaliyetlerini ayrı başlıklar halinde anlatıyor. Son bölümde ise Anadolu’yu gezecek“Impressions of Turkey: During Twelve Years’ Wandergins” yazısının devamını oku

Müslümanlara Mahsus Kurtulmak Yolu

İstanbul, 1329/1913. 45+46+1 sayfa İki bölümden oluşan kitabın birinci bölümünde adını vermeyen müellif, Balkan harbinden yenik çıkan Osmanlı Devleti’nin kaybettiği yerleri, mağlubiyetin nedenlerini sıralayıp azınlık esnaf ve tüccarlarının ülkeden para kaçırdıklarını söylemektedir. İstanbul’da ticaretin Müslüman tüccarların eline geçmesini dileyip, halkı özellikle yerli mallarını tüketmeye çağırıyor. İkinci bölümde ise İstanbul’daki müslüman fırıncıların, bakkalların, manifaturacıların, yağlıkçıların, gömlekçilerin,“Müslümanlara Mahsus Kurtulmak Yolu” yazısının devamını oku

The Present State of the Ottoman Empire

Tam Künye: The Present State of the Ottoman Empire: Containing the maxims of the Turkish polite, the material points of the Mahometan religion, their sects and heresies, their convents and religious votaries. Their military discipline, with an exact computation of their forces by land and sea. Illustrated with divers pieces of sculpture representing their variety“The Present State of the Ottoman Empire” yazısının devamını oku

Institutiones Linguae Turcicae, Cum Rudimentis Paralellis Linguarum Arabicæ & Persicæ (Meninski Sözlüğü)

Franciscus à Mesgnien Meninski – Vindobonae (Viyana): Ex Typogropheo Orientali Schilgiano. 1756. 2 cilt bir arada. 1. cilt 20+256; 2. cilt 252+1 sayfa. Meninski, Fransız asıllı Polonyalı şarkiyatçı ve gramer uzmanıdır. 1653 yılında Polonya büyükelçisi ile birlikte İstanbul’a gelerek birkaç yıl içinde Türkçe ve diğer doğu dillerini öğrendi. 1661’de Avusturya İmparatoru Leopold’un hizmetine girerek saray“Institutiones Linguae Turcicae, Cum Rudimentis Paralellis Linguarum Arabicæ & Persicæ (Meninski Sözlüğü)” yazısının devamını oku

Three Years in Constantinople or Domestic Manners of the Turks in 1844

Charles White. London: Hernry Colburn 1846 Üç Cilttir. 1.cilt: 1 sepya gravür (Kapalıçarşı ), XIX, 1 katlanır harita (İstanbul ve Boğaziçi), 338 sayfa 2. Cilt: açılış sayfası öncesinde 1 sepya gravür (Türk hamamı),VII, 372 3.Cilt: açılış sayfası öncesinde 1 sepya gravür (Cevahir Bedesteni), VII, 1 katlanır plan (Kapalıçarşı planı), 367 s. 19×12 cm. İstanbul üzerine“Three Years in Constantinople or Domestic Manners of the Turks in 1844” yazısının devamını oku

A Residence at Constantinople

Kitabın tam adı A Residence at Constantinople: During a period including the commencement, progress and termination of the Greek and Turkish Revolutions London, 1836. 2 Cilt. [1. cilt : 15+412 sayfa + 8 gravür ve 1 katlanır harita; 2.Cilt: 7+2+542 sayfa ve 17 gravür] Ülkemizde yaklaşık 30 yıl kalan İrlanda asıllı İngiliz rahip Robert Walsh’un“A Residence at Constantinople” yazısının devamını oku

CONSTANTINOPLE THE CITY OF THE SULTANS

CONSTANTINOPLE THE CITY OF THE SULTANS, Clara ErskineClement [Waters], Estes and Lauriat, Boston, [c 1895]. 4+2+ 309 sayfa metindışında pelür kağıtları ile korunmuş 20 fotogravür levha Amerikalılara İstanbul’u tarihi zenginlikleri ve gelenekleri ile tanıtmak amacıyla kaleme aldığı bu eserinde Clement, birbirinden çok farklı bir çok konuyu ustalıkla anlatmaktadır. Öncelikle İstanbul’un Bizans (Doğu Roma) dönemindeki tarihini“CONSTANTINOPLE THE CITY OF THE SULTANS” yazısının devamını oku