The Letters of John B. S. Morritt of Rokeby. Descriptive of Journeys in Europe and Asia Minor in the Years 1794- 1796

Marindin (editör), John Murray, London, 1914. xi, 319 s, metin dışında 9 levha, 22.5 x 14.5 cm Yüksek tahsilini tamamladıktan hemen sonra daha sadece 22 yaşındayken Anadolu, Yunanistan ve İtalya’yı gezen Morritt’in mektup şeklinde yazdığı seyahatnamesinin tam metni Marindin’in bölüm başlıklarına eklediği sunum yazılarıyla birlikte bu kitapta biraraya getirilmektedir. Morritt’in seyahatnamesinin bazı bölümleri daha önce“The Letters of John B. S. Morritt of Rokeby. Descriptive of Journeys in Europe and Asia Minor in the Years 1794- 1796” yazısının devamını oku

Voyage en Arménie et en Perse fait pendant les années 1805 et 1806

Tam adı: Voyage en Arménie et en Perse fait pendant les années 1805 et 1806. Accompagné d’une carte des pays compris entre Constantinople et Téhéran. Suivi d’une Notice sur le Ghilan et le Mazenderan par le colonel Trezel. Et orné de planches lithographiées, Amédée Jaubert, Pélicier et Nepveu, Paris, 1821. xii, 506 s, 10 taşbaskı“Voyage en Arménie et en Perse fait pendant les années 1805 et 1806” yazısının devamını oku

To and From Constantinople

Hubert E[dward]. H[enry]. Jerningham – Hurst and Blackett, London, 1873. ix, [1], 365, [1] s, 22 x 14 cm. 1842-1914 yılları arasında yaşamış olan Jerningham, iki yıl Atina ve İstanbul’da yaşamış, sonrasında da Atina’ya yerleşmiş bir yazardır. Elimizdeki kitap sekiz bölümden oluşur, İlk üç bölüm bugünkü Yunanistan topraklarında geçer. Boğaziçi ve Haliç kıyılarındaki tarihi kalıntıları“To and From Constantinople” yazısının devamını oku

Journal of a Bashi Bazouk

Hugh Mulleneux Walmsley; Groombridge and Sons, London, 1857. [1], 167 s, 18.5 x 11 cm Hugh Mulleneux Walmsley (1826-1879) Kırım Savaşı’na katılmak üzere üzere çıktığı yolculukta gidiş ve dönüş yolunda iki defa İstanbul’a da gelmiş, kitabın 22-67 ile 134.sayfası ve sonrasında şehirde edindiği izlenimlerini aktarmıştır. Yazar, şehirde edindiği izlenimleri gayet neşeli bir üslupla okuyucuya aktarır.“Journal of a Bashi Bazouk” yazısının devamını oku

A Visit to Greece and Constantinople, in the Year 1827-1828

Henry A. V. Post – Sleight & Robinson, New York, 1830. vii, 367 s., 22×14 cm 1827 yılında Yunanistan’daki muhtaç insanlara yardım götürmek için yola çıkan yazarın Yunanistan, Ege Adaları, İzmir ve İstanbul seyahatnamesi. Kitabın yazarı New York Greek Committee üyesidir. 29 bölümden oluşan kitabın büyük bir bölümü Post’un Yunanistan ve Ege Adaları izlenimlerine ayrılmıştır.“A Visit to Greece and Constantinople, in the Year 1827-1828” yazısının devamını oku

Sketches of Turkey in 1831 and 1832

James Ellsworth de Kay. Harper, New York, 1833. [4] s (kitap katalogu), [1] s (künye sayfası), xii, 527 s, 24 x 15 cm, James Ellsworth de Kay (1792- 1851) Amerikalı bir zoologdur. Bir tıp doktoru olsa da hekimlik yapmamış, daha ziyade zooloji ile ilgilenmiş ve bu alanda eserler vermiştir. Küçük puntoyla basılan bu çok hacimli“Sketches of Turkey in 1831 and 1832” yazısının devamını oku

Residence at Constantinople in the Year 1827 with Notes to the Present Time

Josiah Brewer. Durrie and Peck, New Haven, 1830 (2. baskı). 384 s., 17.8×11 cm Josiah Brewer (1790 – 1872) Yale’de okudu. Anadolu’ya gelen ilk misyonerlerdendir. Brewer Boston Fermale Society hesabına Filistin’deki Yahudiler arasında Hıristiyanlığı yaymak üzere yola çıkmış, bir süre Malta’da kalmıştı. Ancak Filistin’deki karışıklılar buraya gitmesini engelledi. İncil’in serbestçe dağıtılabildiği, üstelik Filistin’den çok daha“Residence at Constantinople in the Year 1827 with Notes to the Present Time” yazısının devamını oku

La Turquie Actuelle

Jean-Henry Abdolonyme Ubicini. Paris, Hachette 1854. xxviii+ 474 sayfa. 17.5 x 12cm 1846’da Yunanistan ve Türkiye’yi gezmiş olan Ubicini, Osmanlı İmparatorluğu, özellikle de Tuna boyundaki beylikler ve Rumen dilbilgisi, tarihi, müziği ve folkloru üzerine eserler yazmıştır. 1848 devriminde Bükreş’te bulunan yazar, geçici hükümette bir süre faal olarak sekreterlik yapmıştır. Ubicini, yukarıdaki eserinin giriş bölümünde Gülhane“La Turquie Actuelle” yazısının devamını oku

Diary in Turkish and Greek Waters

George William Frederick Howard Boston: Hickling, Swan, and Brown-1854 11+353+24 sayfa. 25 gravür. 13×20 cm. 1854 yılında Köln’den başlayıp, Tuna nehrini takiben Viyana ve Karadeniz üzerinden kendi teknesiyle İstanbul Boğazı’na ulaşan Carlisle Kontu’nun günlüğü. Eserde Tuna nehrinin denize döküldüğü noktadan başlayarak, İstanbul Boğazı, Tarabya’daki İngiliz Elçiliği, Büyükdere, Erenköy, Bursa, Çanakkale ve Ege Adaları yolu ile“Diary in Turkish and Greek Waters” yazısının devamını oku

With star and crescent

A. Locher. Philadelphia- AEtna Publishing 1890. 634 sayfa, 15 gravür. 14×20,5 cm Kitap, Bombay’dan Doğu ve Güney doğu Anadolu’ya kervanla yapılan ve İstanbul’da sona eren bir seyahatin hikayesidir. Yazar, yolculuğu sırasında geçtiği ülkeler hakkında bilgiler vermekte, buralarda yaşayan halkları ve farklı kültürleri çarpıcı gözlemlerle anlatmaktadır. Bombay’dan yola çıkan Locher; Basra-Bağdat-Kuzey Irak-Erbil üzerinden Nizip’e gelir. Buradan“With star and crescent” yazısının devamını oku