A blessing in disguise

Meaning: something that has a good effect, although at first it seemed that it would be bad

Anlamı: Beklenmedik lütuf, nimet olarak sözlüklerde tercümesini görsek de “bu işte bir hayr vardır”; “hayırlısı budur”; “vardır bir hikmeti” ifadeleri daha uygundur.

Examples:

The failure to conclude the trade talks last December could prove a blessing in disguise.

Not getting into university may be a blessing in disguise; I don’t think you’d have been happy there.

His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.

The old frontiersman said with a genial smile: “it’s not a heavy loss, losing one horse, who knows but that this may be a blessing in disguise?”

 Losing that job was a blessing in disguise really, and I ended up in a much more enjoyable career.

Be positive, this could be a blessing in disguise, use the time gained wisely.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: