A Visit to Greece and Constantinople, in the Year 1827-1828

Henry A. V. Post – Sleight & Robinson, New York, 1830. vii, 367 s., 22×14 cm 1827 yılında Yunanistan’daki muhtaç insanlara yardım götürmek için yola çıkan yazarın Yunanistan, Ege Adaları, İzmir ve İstanbul seyahatnamesi. Kitabın yazarı New York Greek Committee üyesidir. 29 bölümden oluşan kitabın büyük bir bölümü Post’un Yunanistan ve Ege Adaları izlenimlerine ayrılmıştır.“A Visit to Greece and Constantinople, in the Year 1827-1828” yazısının devamını oku

Sketches of Turkey in 1831 and 1832

James Ellsworth de Kay. Harper, New York, 1833. [4] s (kitap katalogu), [1] s (künye sayfası), xii, 527 s, 24 x 15 cm, James Ellsworth de Kay (1792- 1851) Amerikalı bir zoologdur. Bir tıp doktoru olsa da hekimlik yapmamış, daha ziyade zooloji ile ilgilenmiş ve bu alanda eserler vermiştir. Küçük puntoyla basılan bu çok hacimli“Sketches of Turkey in 1831 and 1832” yazısının devamını oku

My Beloved Armenia, A Thrilling Testimony

Marie Sarrafian Banker-Published by the Bible Institute Colportage Assign, Chicago, 1936. 205 s, [12] levha, 19.5 x 13.5 İzmir Amerikan Koleji mezunu olan Marie Sarrafian Banker, Ermeni olaylarına dair anılarını bu kitapta anlatmaktadır. Bu kitabın Türkiye’ye girişi bir dönem yasaklanmış ve bulunabilen nüshalar imha edilmiştir.

Residence at Constantinople in the Year 1827 with Notes to the Present Time

Josiah Brewer. Durrie and Peck, New Haven, 1830 (2. baskı). 384 s., 17.8×11 cm Josiah Brewer (1790 – 1872) Yale’de okudu. Anadolu’ya gelen ilk misyonerlerdendir. Brewer Boston Fermale Society hesabına Filistin’deki Yahudiler arasında Hıristiyanlığı yaymak üzere yola çıkmış, bir süre Malta’da kalmıştı. Ancak Filistin’deki karışıklılar buraya gitmesini engelledi. İncil’in serbestçe dağıtılabildiği, üstelik Filistin’den çok daha“Residence at Constantinople in the Year 1827 with Notes to the Present Time” yazısının devamını oku

Stamboul, and the Sea of Gems

John Berwick Harwood; Richard Bentley, London, 1852. viii, 352 s, 19.5 x 12.5 cm John Berwick Harwood’un İstanbul’u mizahî bir dille anlattığı seyahatnamesi. Péra, Üsküdar, Rum âdetleri, sokak köpekleri, kayıkçılar, Yahudi, Ermeni ve Rumlar, Bedesten ve çarşılar, Türklerde pazarlık şekilleri, yeniçerilerin ortadan kaldırılması, İstanbul’un cadde ve sokakları, Boğaziçi, Türklerin dinî bayramları ve Türk kadınlarının günlük“Stamboul, and the Sea of Gems” yazısının devamını oku

The Red Sultan’s Soliloquy

S[hadrach]. V[artan]. Bedickian ; Sherman, French & Company, Boston, 1912. 127 s, metin dışında 33 levha, 23.5x 16 cm, 43 sayfa tutan önsöz bölümünü Alice Stone Blackwell yazmıştır. Bu bölümde 2. Abdülhamid döneminde yaşanan siyasi ve tarihi olaylar özetlenmektedir. Yazar, Ermenilerin yaşadığı trajedinin sorumlusu olarak Kızıl Sultan(!)’ı görmektedir. Kitabın bundan sonraki bölümü Abdülhamid yönetimi ve“The Red Sultan’s Soliloquy” yazısının devamını oku

Révolutions de L’Empire Ottoman, et observations sur ses progrès, sur ses revers et sur l’état présent de cet Empire

DE CHÉNIER,[LOUIS-SAVOUR] Paris: Bailly 1789 [4], XL, 388 s. 20×12 cm Louis de Chénier, III. Ahmed saltanatında elçilik göreviyle Fransa’ya gönderilmiş olan ve ünlü Paris Sefaretnamesi’nin yazarı Yirmisekiz Mehmed Çelebi’nin oğlu Sadrazam Yirmisekizzade Mehmed Said Paşa’ya eşlik eden bir Saray görevlisidir. Louis Chénier 1742 yılında tüccar olarak İstanbul’a gelmiş aynı zamanda Fransa’nın Türkiye konsolosu olarak“Révolutions de L’Empire Ottoman, et observations sur ses progrès, sur ses revers et sur l’état présent de cet Empire” yazısının devamını oku

La Turquie Actuelle

Jean-Henry Abdolonyme Ubicini. Paris, Hachette 1854. xxviii+ 474 sayfa. 17.5 x 12cm 1846’da Yunanistan ve Türkiye’yi gezmiş olan Ubicini, Osmanlı İmparatorluğu, özellikle de Tuna boyundaki beylikler ve Rumen dilbilgisi, tarihi, müziği ve folkloru üzerine eserler yazmıştır. 1848 devriminde Bükreş’te bulunan yazar, geçici hükümette bir süre faal olarak sekreterlik yapmıştır. Ubicini, yukarıdaki eserinin giriş bölümünde Gülhane“La Turquie Actuelle” yazısının devamını oku

Moeurs et usages des Turcs, leur religion, leur gouvernement civil, militaire et politique, avec un abrege de l’histoire Ottomane,

Jean-Antoine Guer. Paris, Mignot & Piget, MDCCXLVII [1747]. 2 cilt: c.1 – xxiv, 453, [[21] s, 11 gravür, c.2 – viii, 537, [3] s, 16 gravür, 30 x 23 cm, Çalışma, Osman Gazi’den 1. Mahmud’a kadar olan dönemdeki Osmanlı tarihini kapsamaktadır. Özellikle saray, askeri teşkilat, gelenek ve görenekler, giyim tarzları ve dini yaşam ele alınmıştır.“Moeurs et usages des Turcs, leur religion, leur gouvernement civil, militaire et politique, avec un abrege de l’histoire Ottomane,” yazısının devamını oku

A Full and Just Account of the Present State of The Ottoman Empire In all its Branches

Tam adı: “A Full and Just Account of the Present State of The Ottoman Empire In all its Branches: With the Government, and Policy, Religion, Customs, and Way of living of the Turks in General. “ Aaron Hill. London, 1733. [312] s, 5 levha, 28 x 17 cm, 1685 yılında Londra’da doğan Aaron Hill, genç“A Full and Just Account of the Present State of The Ottoman Empire In all its Branches” yazısının devamını oku