Voyage en Arménie et en Perse fait pendant les années 1805 et 1806

Tam adı: Voyage en Arménie et en Perse fait pendant les années 1805 et 1806. Accompagné d’une carte des pays compris entre Constantinople et Téhéran. Suivi d’une Notice sur le Ghilan et le Mazenderan par le colonel Trezel. Et orné de planches lithographiées,

Amédée Jaubert, Pélicier et Nepveu, Paris, 1821. xii, 506 s, 10 taşbaskı levha ve kitabın en arka kısmında 42 x 93 cm ebadında Anadolu ve İran’ı kapsayan katlanır harita,

Pierre Amédée Jaubert (1779-1847) Fransız diplomat, akademisyen, şarkiyatçı, çevirmen, politikacı ve gezgindir. Napolyon Bonaparte’ın şarkiyat konusunda gözde danışmanı ve aynı zamanda tercümanıdır. Mısır Bilimleri ve Sanat Enstitüsünün bir üyesi olan Jaubert, 1798-1799’da Mısır seferi sırasında Napoleon’a tercümanlık yapmış, Paris’e döndükten sonra da hükümette çeşitli görevlerde yer almıştır. 1802’de Horace Sébastiani de La Porta’ya Doğu görevi boyunca eşlik etmiş, 1804’de Osmanlı İmparatorluğunda bulunduğu zaman zarfında Sébastiani’ye İstanbul’da yardımcı olmuştur. 1805’de “Jaubert Misyonu” adı altında Şah Fat’h Ali ile ittifak düzenlemesi için İran’a gönderilirken yolda Doğubeyazıt Paşası tarafından ele geçirilip 4 ay boyunca bir zindana hapsedilmiştir. Paşa’nın ölümüyle birlikte gitmesine izin verilen Jaubert bu sayede görevini başarıyla tamamlar ve 1807’de yeniden Varşova’da Napoleon’un yanına döner. Napolyon’un çöküş arifesinde Jaubert İstanbul’a maslahatgüzar olarak atanır. Diplomatik kariyerinin sona ermesi ile birlikte hükümetin yardımlarını ulaştırmak üzere Tibet’e bir yolculuk düzenler ve Fransa’ya dönüşünde beraberinde 400 tane Keşmir keçisi getirerek bunların tanıtımını sağlar. Jaubert hayatının geri kalan kısmını yazarak ve öğreterek geçirmiştir. Journal Asiatique’deki yazılarının dışında bu kitabı yayınlanmıştır. Kitapta bölge halklarından Kürtler, Ermeniler, Türkler, Yezidiler ve geçilen yerlerden Erzurum, Doğubeyazıt, Erzincan ve Van gibi yerler hakkında bilgiler bulunmaktadır.

Müellifin biyografisi https://islamansiklopedisi.org.tr/jaubert-pierre-amedee

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: