Afioun Effendi (W. H. de Morfinay),Société d’éditions, Paris, 1908. 220, [2] s, 19 x 13 cm
W. H. de Morfinay tarafından kaleme alınan kitap, yazarın önsözde belirttiğine göre Türkiye’de bulunduğu dönemde tanıştığı yaşlı bir “deli”nin anlattıklarına dayanmaktadır. Sekiz bölümden oluşan kitapta Osmanlı gelenek görenek ve adetleri ile siyasal hayata ve yönetici sınıfa dair bilgiler anlatılmıştır. Türkiye’nin çelişkileri üzerine roman tarzında kaleme alınmış, sürükleyici bir incelemedir. Ramazan, iftar, Türkler ve misyonerler, mülteciler, kadılar, tanıklar, avukatlar, basın, kapitülasyonlar, harem, selamlık gibi geniş bir yelpazede incelenen konular 20. yüzyılın başlarının Türkiyesine tanıklık etmektedir.
