Residence at Constantinople in the Year 1827 with Notes to the Present Time

Josiah Brewer. Durrie and Peck, New Haven, 1830 (2. baskı). 384 s., 17.8×11 cm

Josiah Brewer (1790 – 1872) Yale’de okudu. Anadolu’ya gelen ilk misyonerlerdendir. Brewer Boston Fermale Society hesabına Filistin’deki Yahudiler arasında Hıristiyanlığı yaymak üzere yola çıkmış, bir süre Malta’da kalmıştı. Ancak Filistin’deki karışıklılar buraya gitmesini engelledi. İncil’in serbestçe dağıtılabildiği, üstelik Filistin’den çok daha fazla bir Yahudi nüfus barındıran İzmir yeni üs olarak seçildi. 1827 başında Levant’ın Paris’i olarak yücelttiği İzmir’e ayak basan Brewer, ırk, dil, din gibi özellikler bakımından çok renkli bir tablo çizen Anadolu’nun bu en kozmopolit şehrini anlatmaya koyulur. İzmir, Levanten, Ermeni, Rum, Yahudi ve Türk mahalleleri, insanlarının birbirinden çok farklı giyim-kuşam âdetleri, dükkan ve kahvehaneleri, eğitim kurumları, zengin ticaret yaşamı, bol ve çeşitli ihracat ürünleri, Bornova ve Buca gibi sayfiye merkezleri ile Brewer’e bol, çeşitli ve ilginç malzemeler sunar. Kitapta hem ticarî, hem de diplomatik manada olmak üzere Osmanlı-Amerikan ilişkilerinin başlangıcına dair bilgi mevcuttur. Levantenlerin ünlü Bond caddesi, genellikle iki katlı olan evlerinin inşaat özellikleri ile iç ve dış mekanların kullanım şekilleri, konsolos ve varlıklı levantenlerin uzun süreliğine kiralayıp iki yanındaki binaları ev ve ofis olarak kullandığı kısa sokaklar ve 90 bin ile 150 bin arasında tahmin edilen nüfus bilgileri kitabın kaynak bir eser olarak değerine işaret etmektedir. İzmir’ı gezdikten sonra İstanbul’a gelmiş burada da yedi ay süreyle yaşamış, İstanbul izlenimlerini bölümler halinde tafsilatlı olarak anlatmıştır. Brewer, İstanbul ikametinin bir kısmını Büyükada’da geçirmiş, kitabında gerek Büyükada’ya, gerekse diğer adalara geniş yer ayırmıştır. Kitapta Brewer’in İzmit körfezi gezileri ile Avrupa ve Türkiye Yahudileri hakkında da önemli bilgiler mevcuttur. Brewer, 1830’da İzmir’e ikinci gelişinden sonra sekiz yıl boyunca şehirde misyonerlik faaliyetlerinde bulunmuş, bu arada bir kız okulu kurmuştur. Brewer, okulda kullanılmak üzere İngilizce kelimelerin yazılışlarını gösteren bir kitabın hazırlanıp İzmir’de basılmasını da sağlamıştır (1831)

Müellifin biyografisi https://en.wikipedia.org/wiki/Josiah_Brewer

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: