
Henry A. V. Post – Sleight & Robinson, New York, 1830. vii, 367 s., 22×14 cm
1827 yılında Yunanistan’daki muhtaç insanlara yardım götürmek için yola çıkan yazarın Yunanistan, Ege Adaları, İzmir ve İstanbul seyahatnamesi. Kitabın yazarı New York Greek Committee üyesidir. 29 bölümden oluşan kitabın büyük bir bölümü Post’un Yunanistan ve Ege Adaları izlenimlerine ayrılmıştır. 22. bölümden sonrası İzmir ve İstanbul’a ayrılmıştır. Kitap Osmanlı yönetimini yer yer ağır ifadelerle eleştiren ifadelerle yüklüdür. Post’un İzmir’e ait tasvir ve saptamaları canlı ve yerindedir. Şehrin nüfusunu 100 bin olarak verirken Rum, Ermeni, Yahudi, Türk ve Levantenlerin oturduğu semtleri, karşı komşunun elini sıkabilecek kadar dar sokakları ve evleri tasvir eder. Şehrin camilerini, ezan vakti abdest ve namaz ritüellerini, Ramazan âdetlerini canlı ifadelerle tasvir ederken inançlı Müslümanların duygu ve inanç yoğunluğunu, halkın yaşayışını ve eğlence anlayışını içten ifadelerle nakletmeye çalışır. İstanbul’da Mustafa ismindeki eski bir yeniçeri erini rehber olarak tutan Post, payitahtın başkentini Yeniçerilerin ortadan kaldırılması ile ortaya çıkan yeni askerî düzeniyle, tarihi ve ilginç bölgeleri ve insanlarıyla kolay anlaşılır ifadelerle anlatır. Henry A. V. Post’un bu kitabı sayıda basıldığı için oldukça nadirdir.