A Journey through the Crimea to Constantinople (1786’da Türkiye)

Lady Elizabeth Craven. London, G. G.J. and J. Robinson, 1789. 1 katlanır harita ve 5 gravür

Elizabeth Craven kocasından ayrıldıktan sonra İstanbul’da sonlanacak bir dizi seyahat gerçekleştirir. Bu kitap, sonradan evleneceği kişiye yazılan mektuplardan oluşan seyahat notlarını kapsar. Dönemi için epey ilginç bir hayat hikâyesi olan Lady Craven aynı zamanda, Lady Mary Montague ile birlikte İstanbul’u kitaplaştıran ilk kadın gezginlerdendir. Bu sebepten ötürü seyahatname literatüründe özel bir yeri vardır. Yazar, Fransa, İtalya ve Rusya üzerinden Sivastopl’a gelerek buradan gemiyle 20 Nisan 1786’da İstanbul’a gelir ve Fransız Elçisi Choiseul-Gouffier tarafından Fransız elçilik sarayında misafir edilir. Elçi onun için saraydan 75 camiyi ziyaret etmesine izin veren bir emir çıkartır ve Lady tahtırevanla Aya Sofya’yı ve adlarını belirtmediği başka camileri gezer. diğer elçiler ve eşleriyle birlikte dönemin en gözde kişilerinden olan Kaptan-ı Derya Cezayirli Hasan Paşa’yı ve haremini görmeye gider. İstanbul’da iken kentin olağan olaylarından olan bir yangına da tanık olduğunu yazan Lady Craven 12 Mayıs’ta Ege adalarına bir gezi yapmak üzere İstanbul’dan ayrılır, İzmir ve Atina’ya uğradıktan sonra 7 Haziran’da İstanbul’a döner ve bu defa Tarabya’daki Fransız Elçiliği’nde misafir edilir. Oradan Büyükdere ve Belgrad Ormanı’na geziler yapan Craven kentten 25 Haziran’da deniz yoluyla ayrılıp Varna ve Bükreş üzerinden Viyana’ya döner.

Bu kitap Reşat Ekrem Koçu tarafından Türkçeye kazandırılarak 1939’da “1786’da Türkiye” adıyla basılmıştır.

Müellifenin biyografisi https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Craven

Faydalı birkaç makale :

“İngiliz Seyyah Lady Elızabeth Craven’in Gözünden 1786 Tarihinde Kırım” https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/381295

“Montagu, Craven ve Barkley’in Osmanlı Devleti ve Türkler Hakkındaki İzlenimleri” http://dergisosyalbil.selcuk.edu.tr/susbed/article/download/1128/1091

(Yüksek Lisans Tezi) “Elizabeth Lady Craven’in 1785-1786 yılları arasında Osmanlı İmparatorluğu’na yaptığı seyahati” https://acikerisim.ege.edu.tr/xmlui/bitstream/handle/11454/5846/asumankarabulut2011.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

<span>%d</span> blogcu bunu beğendi: