George William Frederick Howard
Boston: Hickling, Swan, and Brown-1854 11+353+24 sayfa. 25 gravür. 13×20 cm.
1854 yılında Köln’den başlayıp, Tuna nehrini takiben Viyana ve Karadeniz üzerinden kendi teknesiyle İstanbul Boğazı’na ulaşan Carlisle Kontu’nun günlüğü. Eserde Tuna nehrinin denize döküldüğü noktadan başlayarak, İstanbul Boğazı, Tarabya’daki İngiliz Elçiliği, Büyükdere, Erenköy, Bursa, Çanakkale ve Ege Adaları yolu ile İzmir ve Yunanistan anlatılıyor. Kitap, İstanbul’da bulunduğu sıralarda meşhur İngiliz Elçisi Lord Stratford Canning ile yakın dostluk kuran Carlisle kontu G. W. Howard’ın, İstanbul halkı ve diplomatik çevreleri hakkındaki ilginç izlenimlerini aktarıyor.
Kitap 1978’de Türkçeye kazandırılmış ve Tercüman 1001 Temel Eser arasından “Türk Sularında Seyahat” adıyla yayınlanmıştır.
Müellifin biyografisi https://en.wikipedia.org/wiki/George_Howard,_7th_Earl_of_Carlisle
