The generall historie of the Turkes

Tam adı: The generall historie of the Turkes from the first beginning of that nation to the rising of the Othoman familie: with all the notable expeditions of the Christian princes against them

Richard Knolles. London-Adam Islip, 1610. 2+6+1303+38 sayfa. 30 gravür. 23×34 cm.

Sandwich’te bir okul müdürü olan Richard Knolles’un bu eseri İngiltere ile Osmanlı imparatorluğu arasındaki ilişkilerin rönesansı kabul edilen bir dönemde yayınlanmıştır. Uzun yıllar İngiltere’de Osmanlı imparatorluğu için temel referans kitabı olma özelliğini korumuştur. 20 yılda yazılan ve ilk baskısı 1603’te yapılan eserin her baskısı ilavelerle hazırlanmış ve bu sayede kitabın güncelliğinin korunması hedeflenmiştir. Knolles, bu eserini yazarken özellikle Busbecq, Giovio, Georgiewitz, Barletius gibi kendinden önceki önemli yazarların konuyla ilgili çalışmalarından yararlanmıştır. En önemli kaynağı Boissard’ın 1596’da basılan “vitae et icones sultanorum” adlı kitabıdır. Laurence Johnson’un 1603’te hakk ettiği gravürler de Boissard’ın eserinden alınıp yeniden hazırlanmıştır. Gravürler Osman Gazi’den başlayarak Sultan I. Ahmed’e kadarki Osmanlı padişahlarına ayrıca Timur, İskender Bey, Tomanbay, Yunus Paşa ve eşi, Barbaros, Roksalan, Andrea Doria, Sinan Paşa ve Sigismund’a aittir.

Eserin ilk bölümünde Türklerin Osmanlılardan önceki tarihi anlatılmaktadır. Sonraki bölümlerinde de Sultanların tahta çıkış sırasına göre Osmanlı devletinin oluşumu ve her sultanın gerçekleştirdiği fetihler ayrıntılı bir biçimde anlatılmaktadır. Kitabın sonunda yine Knolles tarafından kaleme alınan bölümde Osmanlı imparatorluğunun merkez ve taşra teşkilatı ile Anadolu ve Rumeli Beylerbeylerinin konumları irdelenmekte ve Osmanlı üstünlüğünün sebepleri tartışılmaktadır. Knolles’un bu eseri, Türklerle ilgili İngilizce literatürün bir klasiği olup, Rycaut’nun Osmanlı tarihiyle ilgili ünlü kitaplarının da temelini teşkil eder. Rycaut, eserlerini Knolles’un bıraktığı yerden (4.Murat’tan itibaren) kaleme almış ve Knolles’un devamı olduğunu da vurgulamıştır. Kitabın ikinci baskısı yazarın ölümünden önce genişletilmiştir.

Daha sonraki asırlarda unutulan bu kitap 1950’de Osmanlı Tarihçisi V.J. Parry tarafından keşfedilmiştir. 2003 yılında Salih Özbaran’ın editörlüğünde Tarih Vakfı Yurt Yayınları tarafından İngilizce 153 sayfa olarak yayınlanmıştır.

Müellifin biyografisi https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Knolles

Müellifin biyografisi ve eseriyle ilgili okumak isteyenler için iki makale:

Bir Tarihçinin Oluşumu: Richard Knolles ve Türk Tarihi . Osmanlı Araştırmaları , 24 (24) , https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/112407

Richard Knolles‘ The Generall Historie Of The Turkes As A Reflection Of Christian Historiography. ŞENLEN, Sıla http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/19/23/140.pdf

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

<span>%d</span> blogcu bunu beğendi: