Voyages dans l’Asie Mineure et en Grece

CHANDLER,RICHARD Paris: Arthus-Bertrand, Buisson 1806. 3 Cilt

1.Cilt-30+458 sayfa+ Ege Denizi Haritası. ; 2.Cilt 573 sayfa+ Atina Planı. ; 3.Cilt 516 sayfa + Peleponez ile Mora Haritası

Kitabın ilk baskısı Travels in Asia Minor: Or an Account of a Tour Made at the Expense of the Society of Dilettanti (Oxford, 1775) başlığını taşır. 1806 baskısı ise J.-P. Servois et Barbié du Bocage tarafından çevrilen ve çevirmenlerin notlarıyla zenginleştirilmiştir. Anadolu arkeolojisinin erken ve en önemli kaynaklarından biri, bugün ünü dünyaya yayılmış birçok antik yerleşimin 1700’lerdeki durumunu gözler önüne seren istisnai bir eser. İngiliz Richard Chandler (1738-1810) antik dönem tarihçisidir. Eser, Chandler’in Osmanlı topraklarında yapmış olduğu gezilere dayanarak kaleme aldığı ünlü seyahatnamesidir. Dilettanti cemiyeti hesabına Küçük Asya ve Yunanistan’da yapmış olduğu seyahatleri, 1764, 1765 ve 1766 yıllarını kapsar. Yanında mimar Nicholas Revett ve ressam William Pars bulunmaktadır. Bu geziler sırasında Chandler’in bir görevi de Oxford Üniversitesi için antik ve arkeolojik eserler toplamaktır. Anadolu, Yunanistan ve Ege Adalarının tarihi topografyası, antik yerleşimleri ve arkeolojik kalıntıları yanında o günkü sosyal yaşamı da yansıtan çok değerli bilgiler içeren bu kitap, Choiseul-Gouffier gibi birçok ünlü gezgin ve araştırmacının eserine altyapı oluşturmuştur. Chandler, Osmanlı topraklarındaki birçok antik yerleşimi ilk kez keşfeden kişi olarak Anadolu arkeolojisi için kült isimlerden biridir. Oldukça nadir bir kitap olan eser, bugün ünü dünyaya yayılmış birçok antik yerleşimin 1700’lerdeki durumunu gözler önüne sermesi bakımından ayrı bir önem taşımaktadır. Chandler’in bu eseri, batılı gözüyle Türk kimliğinin farklı algılanması ve betimlenmesi bakımlarından da önemlidir. Eserin bu basımı Nicholas Revett’in notlarını ve bazı anlatılarını içeren ilk bütünsel yayımıdır. Chandler’in Yunanistan seyahatnamesi Küçük Asya seyahatnamesi ile kıyaslandığından biraz aceleye getirilmiş gibidir. Atina tasvirleri o güne kadar yapılan en detaylı tasvirlerdir. Chandler bu kitap ile Apollo Epikourios tapınağının keşfinin ilk resmi duyurusu yapmıştır.

Richard Chandler biyografisi https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Chandler http://tr.travelogues.gr/travelogue.php?view=218&creator=888821&tag=9280

.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: