Captain Frederick Burnaby. London 1898,6+365+4 sayfa. 1 resim ve 1 harita. 12.5×18,5 cm.
1876 yılının Kasım ayında başlayan ve 1877 Mart’ına kadar devam eden bir seyahatin öyküsü. Yüzbaşı Burnaby, at sırtında tamamlamış olduğu bu seyahatine İstanbul’dan başlar. Ankara, Yozgat, Tokat, Sivas, Erzurum, Van, ağrı, Doğu Beyazıt, Kars ve Artvin’den geçerek Batum’a ulaşır. 1876 yılının şartlarında iki bin millik (yaklaşık 3220 km) mesafeyi at üstünde kateden Yüzbaşı Burnaby, Anadolu köylüsü ile ilk defa yüz yüze gelen yabancı seyyahlardan biridir. Kitabının önsözündei Anadolu dağlarında yaylalarında her cins ve etnik guruptan farklı insanlarla karşılaştığını ve hepsi tarafından sıcak karşılandığını belirtmektedir. Anadolu’yu baştan başa adım adım gezerek devlet görevlilerinden yabancı teknik elemanlara ve sıradan Osmanlı vatandaşlarına kadar her türlü insanla iletişim kuran Burnaby’nin bu kitabında, halkının âdetleri, yaşam tarzı ve geçim kaynaklarıyla 1870’li yılların Anadolu’su anlatılır. Eser, samimi üslubu ve objektif değerlendirmeleriyle dönemine ışık tutan bir belgedir.
Kitabın 1877 baskısı 2 cilt olarak çıkmıştır.
2007 yılında Merkez Kitaplar tarafından tercüme edilen Burnaby’nin kitabı “At Sırtında Anadolu – Anadolu’da Bir İngiliz Subayı 1876” adıyla basılmıştır. 2016’da İletişim Yayınlarından “At Sırtında Anadolu” başlığıyla çıkmıştır.
Frederick Burnaby biyografisi
Bibliyograf Sahaf 