Tam adı: Fasciculus Inscriptionum Graecarum Potissimum Quas Apud Sedes Celeberrimas Asianas Chartas Mandatas, et Nunc Denuo Instauratas, Notisque Tum Criticis Tum Exegeticis Instructas
London. 1842-1849. 3 Cilt (218; 445; 409 sayfa ve 1 katlanan levha) Latince.
İrlanda Arkeoloji Cemiyeti üyelerinden ünlü epigraf Jacobus Kennedy Bailie tarafından kaleme alınan bu eserde, Anadolu başta olmak üzere Orta Doğu ve Kuzey Afrika’daki tüm antik yerleşimlerde bulunan çeşitli kitabeler sistematik olarak incelenmekte ve yayınlanmaktadır. Afrodisias, Bodrum, Aydın, Efes, İzmir, Kula, Alaşehir, Akhisar, İzmit, Bergama, Pamukkale, Perge, Truva, Assos, Antalya, Xanthus, Patara ve Antakya bu eserde ele alınan ünlü yerleşim merkezlerinden birkaçıdır. Bu kitabelerin yayınlanmasıyla Anadolu’daki antik devir yerleşiminin bir anlamda mükemmel bir envanteri çıkarılmıştır. bütün kitabelerin orijinal olarak yazılmış olduğu dillerdeki dökümü, tercüme ve kritikleri, antik tarih içindeki önemi, yer ve kişi isimleri ayrıntılı olarak anlatılmakta ve bu isimlerin Arap, Kopt ve İbrani dilleri ile ilişkileri kurulmaktadır.
Müellif hakkında kısa bir biyografi ve çalışmalarına dair bir yazı
Whitehead, David. / ‘From Smyrna to Stewartstown: a numismatist’s epigraphic notebook’. In: Royal Irish Academy. Proceedings. Section C: Archaeology, Celtic Studies, History, Linguistics and Literature. 1999 ; Vol. 99C. pp. 73-113. http://www.levantineheritage.com/pdf/Borell_booklet.pdf
